FC2ブログ

郷の言葉を愛し、話す。

はい、昨日宣言したとおり、企画下準備のため、バトンやります!



津軽弁


津軽弁(はぁと)なバトンだや

青森県民でねやづでも
答えでけるど嬉しいなあ

せば行ぐや~


・おめ、なめなんちゅーの?
→わ?わは天野香月つぅのや。

・いーなめっこだな
→ほんだが?たげ嬉しいじゃ~。気に入ってらはんでの

・としなんぼ?
→ん?わの歳?23だばって……

・若ぇなあ~
→若けぐねぇって!

・すぎだひととがいる?
→恋だが?……ねぇって!いだら苦労さねって(苦笑)

・どごすき?
→……だはんで、いねってへってらべなo(`ω´*)o

・んだんず?頑張ってけなー
→いねのに、どやってけっぱるんだべ?

・津軽弁難しぐね?
→んにゃ、生まれも育つも津軽だはんで、難しくはねぇって。ただ、村のばっちゃとかじっちゃの聞き取れねぇこどはあるんず。

・んだいな~
→んだべ?

・んだ!おめすぎだ歌手いる?
→いるや!Asrielとが霜月はるかさんとが書ききれねくれぇいるんず。

・あ~!いいな~
→だべ!だべ!たげ良いのや!皆さ広げてぇんだ!

・そろそろ疲いできだな
→んだが?だばってさ、慣れねば疲れるいな……。

・終わるが
→んだの~

・へばの~元気で
→へば!なもけっぱれじゃ!


ありがとう!
お疲れ様です




------------------
エムブロ!バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=47431
------------------



津軽弁は日本語表記がしづらい言語なので……書けない所もありました~(苦笑)

だって、小さいちとか濁点だらけとか書けないし、打てないもん。°(°´Д`°)°。


一応は香月も津軽人なので喋れるんですが……あまりに通じないので、外ではあまり話しません←

コメントの投稿

非公開コメント

幽玄さんへ

オォ!!!理解出来ちゃいましたか!幽玄さんに死角はないですね~(●^ω^●)


ほぇ~。方言萌えですか……知りませんでした←
あら、ありがとうございます!津軽弁はなかなか良く思われないので……(苦笑)
九州の方言は……あまりわからないので、調べてみようと思います(^ワ^)☆


あらかた理解できましたw
日本語を愛するわたくしに死角は(ry

そういえば、昨今方便萌えなる変わったジャンルが浸透しつつあるそうですよ。
俺は津軽か九州らへんの言葉が好きですね。

俺式さんへ

ですよね~。外国語並に難解な言語で申し訳ないです(苦笑)


まあ……最近の子は簡単な津軽弁くらいしか話せないので、話したりするには大丈夫だと思います(^・x・^)

私も、エセ標準語で話しますし←←

マレーシアに行ったあの日を思いだしましたww

とりあえずニュアンスでも意味が解りませんww
カウンター
プロフィール

天野香月☆

Author:天野香月☆
FC2ブログへようこそ!

名前
天野 香月☆(アマノ カヅキ)

出身
青森県青森市。(浜育ち)

誕生日
1987年3月29日

血液型
会った途端にばれるO型
多分、典型的過ぎるのかと。

趣味
小説を書くこと、読むこと。
写真撮影・散歩、自然観察。
読書-漫画・ライトノベル・専門書
音楽聞くこと、歌うこと。

好き
犬、猫、林檎、魚、海藻類
ぬいぐるみ、クラシック
植物(特に雑草の類)
昆虫(…特に蝶の仲間)

嫌い
牡蠣(これだけは……勘弁)
ゲジ&ゴキ(生理的に厳しいです。)

好きな作家
藤原ここあ先生、空廼カイリ先生
ぽあたん先生、望月淳先生
あざの耕平先生、倉世春先生 etc…

好きな歌手
Asriel、霜月はるか(kukui含む)、
広瀬香美、椎名林檎、
JAMProjct、ALIPROJECT etc…

・・・その他については、
リンクにあるプロフィールをご覧ください。


キリ番について。
設定しましたhit数及びニアピンを踏んだ方でイラストが欲しい方がいましたら、コメントにてご連絡下さい。

描くイラストは、
◎モノクローム・ファクター
◎MOTHERKEEPER
◎ひぐらしのなく頃に
◎うみねこのなく頃に
◎dear
◎東方Project
◎オリジナル(擬人化、獣耳、小説キャラ)
そのほか、増えることもあるかも

最近の記事
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

やすらぎの癒し系名言集

presented by 地球の名言

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログランキング

FC2ブログランキング

QRコード
QRコード
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる